VENDREDI 13 JUIN 2014
THE BEATDOWN  +KILLAWAIL  +LES SÉPARATWISTS  +DJ ÉRIK ÉLEKTRIK

FESTIVAL FRINGE PRÉSENTÉ PAR INDIE MONTRÉAL: THE BEATDOWN + KILLAWAIL + LES SÉPARATWISTS

$10.00 incluant les taxes à l’avance et à la porte

Event Facebook pour le 13 juin:  https://www.facebook.com/events/283982051780420/

Lien Billetterie (FR):  http://indiemontreal.ca/fr/?p=7215
Lien Billetterie (AN):  http://indiemontreal.ca/?p=7215

The BEATDOWN allie early reggae et groove solide, tradition et modernité. Après avoir passé la majeure partie de l'année 2010 sur la route, ce groupe s'affirme désormais comme l'une de figure montante du reggae au Canada mais aussi outre-Atlantique avec des signatures en Espagne (Liquidator Music) et en Suisse (Leech Records). Une chose est sur, vous n'avez pas fini d'entendre parler d'eux !

The BEATDOWN blend early reggae and solid groove, tradition and modernity. After a year on tour, this up-and-coming band built up his reputation in Canada and Europe with some signatures in Spain (Liquidator Music) and Switzerland (Leech Records). One thing is for sure, you will be hearing of them!

Indépendamment de leur formation actuelle, ces musiciens ont voyagés à travers l'Australie, le Canada, le Moyen Orient, l'Europe et l'Asie au sein de plusieurs groupes tels que The Basics, Lo-Tek, The Resignators, FM Hi LOW, Bernard Adamus et plusieurs autres. Ils ont eu la chance de performer dans divers festivals tels que Falls Festival (AUS), Les Francofolies de Montreal (CAN), Le Festival de Jazz de Montreal (CAN), le DrumFest de Montreal (CAN) et EVOLVE (CAN).

Between these artists they have toured the world including Australia, Canada, The Middle East, Europe and Asia; and worked with such names as The Basics, Lo-Tek, The Resignators, FM Hi LOW, Bernard Adamus and many more, performing prominent events like Falls Festival (AUS), Montreal Francofolies, Montreal Jazz Festival (CAN), Montreal DrumFest (CAN) and EVOLVE (CAN).

Les Séparatwists, c’est quatre as de la scène locale qui ont joué plusieurs années au sein de groupes ska et garage, dont les Kingpins, les Macchabés et les Cryptics. Composé de Josh Fuhrman au saxophone, de Bruno Martel à la guitare, d’Éric Boulanger à la batterie et de Jean Masson à la basse, le groupe s’est créé à l’hiver 2002 : sa mission, jouer du twist. La formation pige aussi dans un répertoire rock’n‘roll et surf flirtant avec la musique de film d’espions, auquel elle ajoute ses propres compositions. À l’avant-scène un saxophone déchainé, soutenu par des riffs de guitare et de basse dynamiques puis une batterie rythmée qui entraînent la foule sur le plancher de danse. Vive le Québec…twist!

The Séparatwists are four local veterans who have played with various ska and garage bands over the years, including the Kingpins, the Macchabés and the Cryptics. The group formed in winter 2002 with Josh Fuhrman on sax, Bruno Martel on guitar, Éric Boulanger on drums and Jean Masson on bass, and its mission is simple: to make you  twist. The four piece also dips into some rock’n‘roll and surf numbers, mixed with some classic spy movie fare and a few originals for good measure. The frenzied saxophone, melodic guitar and bass riffs and steady kick-beat of the drum will surely propel you on to the dance floor. Twist and shout!