SAMEDI 7 AOÛT 2010
elsiane  +NLX

Actif depuis 2000, le duo montréalais Elsiane s’est formé lors de la rencontre entre Elsieanne Caplette et Stéphane Sotto. Ayant grandi au Pérou, Elsieanne étudie la musique classique au Conservatoire de Lima et commence à composer dès l’âge de 14 ans. Elle immigre à Montréal en 1999 et fait la rencontre de Stéphane, un musicien autodidacte de la métropole. Dès les premiers instants, les deux membres fusionnent bien plus que leurs prénoms pour le groupe ; ils mélangent influences et styles, tels le jazz, le rock, l’électronique et la musique du monde. Les mélodies et paroles de la chanteuse Elsieanne s’entrelacent avec finesse à sa voix unique et mielleuse, supportée par les rythmes souples de Sotto. La fusion créative résulte en des compositions vaporeuses et texturées, balançant entre une pop sensible et un trip-hop orchestral.

Since 2000, the Montreal duo Elsiane was formed with the meeting of Elsieanne Caplette and Stephane Sotto. Growing up in Peru, Elsieanne studied classical music in Lima and started composing at the age of 14. She immigrated to Montreal in 1999, where she met drummer Stephane Sotto, a self- taught musician. From the beginning, the two members have mixed more than their first names to form the group; they’ve shared influences and styles, like jazz, rock, electronic and world music. The melodies and lyrics of singer Elsieanne interlace perfectly with her singular and colourful voice, supported by the prodigious beats of Sotto. This creative fusion results in vaporous and textured compositions, swaying between a sensible pop and orchestral trip-hop.