SAMEDI 13 MARS 2010
Sonido Nordico  +Royal Air Togo

Un party dansant avec les prolifiques Dj’s Sonido Nordico et Royal Air Togo!

Sonido Nordico

Cumbia Électronique, Urban Latin, Électropop, New Eighties et +++

Infatigables DJs/entertainers/bailarines d'un groupuscule latino futuriste de Montréal. On se shake le boum boum, tu te shakes le boum boum. Cumbia électronique, urban latin, electropop, new eighties et +++. La new shit qui fait suer nos cousins d'Amérique latine.

Restless DJs/entertainers/bailarines from a futuristic Montreal latino group. We shake our boom boom, you shake your boom boom. Electronic cumbia, urban latin, electropop, new eighties and +++. The new shit that gets our Latin American cousins sweating.

Royal Air Togo

Cosmocentriste + 74ème Internationale Turbo-folk + Techno-Brega + Dance Russe + Balkan Beat + Chanson Italienne

N’attachez pas vos ceintures, il n’y a pas de sortie de secours, le minibar a été renversé dans l’allée centrale et le personnel porte les masques d’oxygène par pure coquetterie. Bienvenue à bord de Royal Air Togo : la ligne aérienne des rythmes post-exotiques, antinéocolonialistes et décalés. Fiers partenaires du meilleur de la pop internationale avec un edge.

Don't buckle your seatbelt, there's no emergency exit, the minibar has been knocked over in the alley and crew members are wearing oxygen masks out of sheer vanity. Welcome aboard Royal Air Togo: the airline for post-exotic, anti-neo-colonialist and quirky destinations. Proud partners of the best international pop with an edge.